De Vakantie Gastheer in Epe

Nederlands: Midden in de natuur en slechts twee kilometer van het dorpscentrum Medebach staat dit vakantiehuis. Het ligt tegen de Bromberg en je kijkt vanuit het terras door het dal van gras naar Medebach. In dit dal kun je, vanuit je terras, de herten en roofvogels zien. Door de ligging op 450 meter hoogte biedt dit huis het hele jaar door verschillende mogelijkheden. Wandeltochten starten bij de voordeur (wandelkaarten en wandeltochten met GPS liggen in het huis). Het huis ligt op een zeer ruime kavel (1600m2). Hier kun je heerlijk relaxen onder de fruitbomen, zwemmen in het zwembad of tafeltennissen in de blokhut. Voor de kleinsten onder ons staan diverse speeltoestellen in de tuin klaar voor gebruik.

Deutsch: Mitten in der Natur und nur zwei Kilometer von der Ortsmitte Medebach entfernt steht dieses Ferienhaus. Das Haus liegt gegen den Berg "Bromberg". Von der Terrasse aus blickt man durch das Tal nach Medebach. In diesem Tal können Sie von Ihrer Terrasse, Hirsche und Greifvögel sehen. Wegen der Lage 450 meters Höhe bietet dieses Haus das ganze Jahr verschiedene Möglichkeiten. Wandertouren starten vor der Tür (Wanderkarten und t GPS sind im Haus). Das Haus liegt auf einem großen Grundstück (1600 m2). Hier können Sie sich entspannen unter der Obstbäume, Schwimmen im Pool oder Tischtennis in das Blockhaus spielen. Für die kleinen stehen Kletter- und Spielgeräte im Garten zur verfugung